الله اکبر الله اکبر , الله اکبر الله اکبر
خدا بزرگ است , خدا بزرگ است , خدا بزرگ است , خدا بزرگ است
اشهد ان لا اله الّا الله , اشهد ان لا اله الّا الله
شهادت میدهم که خدایی جز خدای یکتا وجود ندارد
شهادت میدهم که خدایی جز خدای یکتا وجود ندارد
اشهد ان محمدا رسول الله , اشهد ان محمدا رسول الله
شهادت میدهم که محمد (ص) پیامبر خداست
شهادت میدهم که محمد (ص) پیامبر خداست
اشهد ان علیاً ولی الله , اشهد ان علیاً ولی الله
شهادت میدهم که علی (ع) ولی خداست
شهادت میدهم که علی (ع) ولی خداست
حی علی الصلاه , حی علی الصلاه
بشتاب برای نماز , بشتاب برای نماز
حی علی الفلاح , حی علی الفلاح
بشتاب برای رستگاری , بشتاب برای رستگاری
حی علی خیر العمل , حی علی خیر العمل
بشتاب بر بهترین کارها , بشتاب بر بهترین کارها
الله اکبر , الله اکبر
خدا بزرگ است , خدا بزرگ است
لا اله الّا الله , لا اله الّا الله
خدایی جز خدای یکتا نیست , خدایی جز خدای یکتا نیست