Mavi mavi

آبی آبی

Yıllardır bir özlemdi

سالها یه دلتنگی ای بود

Yanıp durdu bağrımda

که سینه مو آتیش زد و جاش هنوز مونده

Tam ümidi kesmişken

دیگه امیدمو از دست داده بودم

Onu gördüm karşımda

که اونو در مقابلم دیدم

Mavi mavi masmavi

آبی، آبی، آبیه پر رنگ

Gözleri boncuk mavi

چشاش مثله مهره های آبیه

Bir gördüm aşık oldum

همینکه دیدم عاشقش شدم

Şu gelen kimin yarı

اونی که داره میاد معشوقه کیه؟

Hayat denen bu yolda

تو این راهی که اسمش زندگیه

Yürürken adım adım

قدم به قدم که راه میرفتم

Mutluluğu ararken

و دنبال خوشبختی میگشتم

Birden ona rastladım

یه دفه به اون برخوردم